A burning in my bones

Man får också en veta bakgrunden till de böcker han skrev och vad de föddes ur och vad Eugene ville förmedla genom dem. Eugene har skrivit in sig i historien som en intressant teolog som säkert kommer att få ha stor betydelse för många i deras liv en lång tid framöver.

Har fått läsa en fin, välskriven och givande i biografi om Eugene Peterson. Winn Collier fick av Eugene och hans fru Jan tillåtelse att skriva boken om dem. Han är vän till dem och har fått tillgång till intervjuer, dagböcker och andra papper från deras arkiv. Det fina är att han med känslighet och varsamhet har kunnat förmedla bilden av mannen som blivit känd för sin parafras av Bibeln The Message. Här är ingen sockersöt hjältedyrkan eller något sådant utan en varm men ändå saklig bild av hans liv.

Eugene var både pastor, poet och universitetslärare under sitt liv och han är så mycket mer än The Message. Han räknar inte den som sin bok eftersom det är Bibeln han har översatt utan de ca 35 böcker han skrev räknar han som sina. Jag önskar att jag fått läsa honom för 30 år sedan och ta till mig det han förmedlar. Han har sådan insikt och så helande sätt att skriva på. Man kan förstå att det var många pastorer, studerande och andra som sökte sig till deras hem i Montana för att få samtala, be och få hjälp på olika sätt. Eugene var en mycket tystlåten man som inte sa så mycket men fru Jan var mer talför. Men deras hem blev en fin helhet där människor fick mycket.